Хулио - новый друг и ученик. Julio - my new friend and learner.



Хулио - мой новый друг и ученик.

Julio - my new friend and learner.

Хотя, назвать его моим учеником - сложно. Он уже некоторое время занимается с Майклом. Сейчас он хочет купить доску, похожую на мою. Так как я его сейчас тоже учу, то смело могу назвать учеником.

It's not correct to name him my learner. He is learning to windsurf with Michael. He wants to buy a board like mine. Because I teach him too, I can say that he's my learner :)




Ему нравятся объяснения и кое-что у него даже получается. Сейчас мы усиленно учим бич-старт. В прошлые выходные он показал выдающиеся результаты - глиссировал без трапеции около километра на моей 120 л. доске.

He likes my expalanations and can do some windsurfing. We are learning beach-start now. Last weekend he made tremendous success - he was planing without harness for about a 1 km on my 120 l board!




Хулио готовиться к старту - пока ему сложно освоиться, но с каждым разом у него получается все лучше и лучше.

Julio gets ready to start. It's hard for him to start straight from the beach, but he's learning and do it successfully!



Очень интересное фото Майкла. Под водой виден плавник доски.

Michael's very interesting photo. His board's fin is visible in the wave.



"Ледяные" горы Лас Салинас.

"Ice" mountains of Las Salinas (Salt mountains in Las Salinas)

1 Response to "Хулио - новый друг и ученик. Julio - my new friend and learner."

  1. Nik says:
    воскресенье, июня 17, 2007
    Этот комментарий был удален администратором блога.

Отправить комментарий